sábado, 11 de septiembre de 2010

haikus for

bajo las orquídeas blancas
cierro los ojos
me muerdo los dedos
escucho a las ambulancias pasar
y pienso en ti, claro

***

Kenya is blowing up in pieces
the snow covers New York
like a white dragon halo
and all I can do is stare
at your picture on the little frame


***

lo ultimo que recuerdo de ella
son sus ojos verdes
bajo la luz amarillenta
de mi cuarto
como luces de papel a lo lejos perdiéndose en el mar

***

la lluvia golpea las ventanas
como si alquien lanzara puñados de agujas
solo
sobre el viejo suelo de madera
una flor pálida
en mis manos

***

my feet are damn cold
I listen to sour songs in the radio
the beautiful snow surrounds me like a hound of angry dogs
I have your delicate scarf with black stars around my neck
I miss you
I miss feeling like I am back home again

No hay comentarios: