the new biographical dictionary of film

glups
glups
she said
glups
while I was immersing
glups, I though
what’s that?
and my eyes closed
and my head got full of her pink oxygen
her sweet nitrogen
entering in my
veins
and exploding in little
bubbles
little needles
scraping my skin from the inside
like the lion in the circus

glups

and I can feel her skin
getting closer
and liking my
fingers
sucking my life away

glups

and her smell like
anemones
spinning all over my face
caressing my
bones
merging with my stupid
mortal
atoms

glups

and I can’t help
but spin
and kiss her neck
and fall in love with her

La petite sirène d’Auderville

“I feel like Chinese food,” she said
“I did not think it will last,” I breathed
The black haired woman is still freezing me
Those eyes that spark
You’re shinny but
Your silver lips are cold baby
Don’t you know?
The little blonde angel just told me twice
I am an actor and they don’t think I am good anymore
Up in the city things are really weird
Sarah is embracing me with a big yellow wig
You know you are so much sweeter when you are close…

I miss you swimming in these old shimmering lights
I am falling on my knees
I promised
I was not coming back again

Minerva, she loves me
Don’t you see?
She is giving me her plea
And she talks me kind
She is married to the jungle
And she leaves
While I shake my head in the mirror
I don’t think I am really here

Chinese gin tonics keep coming in from across the street
Cat woman is biting my elbow
I miss you somewhere deep inside
While I shake my head
And notice
I have been trapped in a wishing well

Chocolate Police
Those thirty five years old models
Dreaming Bergman
burning banana splits
and smoking cigarettes
Girls from Tokyo
And cosmetics from New Jersey
I miss you somewhere deep inside
While I shake my head
Dorian Gray, she said, was just a Go-ri-laaz

Bee woman
Sting me, please
I see you in your bike
With your tender apple dress
Your hair hanging from that little white head
And your lips keep flashing like the lights in a reservoir
Hey I just wanted to tell you
You think your pretty smart
Well I think you’re right
but take care
I miss you somewhere deep inside
While I shake my head
And I can’t wait anymore

I can’t believe you’re talking again
in the radio
everything sounds so more interesting when you lie
Tsotsi is so sad he is going back to bed
All those heroes are so tired to help me
So I guess I will wonder in the streets of Harlem
‘Till I find a good hole to sleep in

apes, monkeys and elephants

I stare at your pale-pink face
in the morning sun
while I spin around the lake
all those skyscrapers
growing from the trees
the grass
and the light brown dirt

and I think about china
and wax
and I bite my nails
because your face is just a white reflection
in the transparent cloud of light
that trespasses you like a neutrino rain
in the heat of the California afternoon

miles away

drinking and hiding
in the dim lithium light
of a plastic telephone booth
in Bleecker Street

I think of you too

Magic rabbit

And how beautiful you are

Under this swords
and all these iron cords around us
and we both here
suspended over the dark waters
and the smog
and the hot tea
the wooden elephants
the tin palms
the tiny lights blinking like amphetamine pulses
deep into the broken hearted gorgeous summer night
shear a tear over us
because I love her
and I will never see her
this night

and the alcohol bruises
burn over us in thin flames
made of Norwegian songs
and little heartbreaks
and loneliness on a Tuesday morning

suspended over the leaves flowing below us
and the heartbeat of pieces of broken red bike lights
passing through us like latex bullets
while we look at the green lights in the office buildings
and think about all those lives
dying little by little
waiting for Christmas

we
hold by Rosendale stones
granite
limestone
and sand


just sand under all that

shit

shit
don’t want to write
can’t write
won’t write

just walk around with a cigarette in my mouth

it is not burning yet

and hear the frogs outside
and switch on the fan
and the posters dance in the wall
by the breeze

shit
don’t wanna see you
fuck off
can’t forget about it
you did and is just your lost

I walk fast through the cage
I undress myself while walking
I hit the walls
To feel the carpet underneath my feet
and all the bugs inside
biting
and creeping
and dancing
and telling me how beautiful you are
and how much I miss you
and that you should leave

But… don’t
Don’t do it

I still think of you

And my fingers ache
So I don’t write
And I don’t know if they are coming after us
Or where are we
I can’t answer these questions for you
I can’t ask them for me
So don’t do it
Just burn slowly
And get the hell out of here
Because I only can see you when it is dark

WASP-12b

I have just arrived home from the ivory coast
the light blue still shining in my dirty
little
stout hands

they still glitter
blinking
like stars
dying all over me
like a blinking aura
made of broken rings
and saliva
and transparent filings
from your skin

I dance
When I arrive
I dance with the swallow
girls
that smell like coconuts and
oranges

their skins so tender
their legs so enchanting
my brain like a burning machine
burning you
burning me
burning like eating matches


and I know I am not there
I am gone


no matter how loud
you call me

I am gone

no matter how tempting
I am gone by now

I am not writing this anymore

is just the machine

not me

not me

anymore

Two other soldiers are lost

Kaurismaki, Kouriutami, casas amarillas con porche de madera
Palmeras, 11S, cocaína
Una piscina azul-Lynch,
Un Camaro rojo
Y una gran toalla blanca

La Iglesia de Cristo, las chicas con chanclas y las uñas pintadas
Masturbarse en el lavabo
Las filas de cajas de cereales
Los cambios de marcha
Ron Paul, papa Nöel jugando al baseball
Thomas Hawkins, Chuck Berry, Ali Baba

Arañas delgadas sobre el agua
Cuervos
Tortillas a 99 céntimos

Batman, Bukowski, Robert Jonson
La deuda histórica
La grasa de la cadena
El ventilador

Me siento frente al ordenador
Y pienso en limpiarlo cada cinco minutos
Nunca lo hago
Tampoco pienso en ti

eternal bliss

supongo que debería decirte que el vino me sentó mal
que me está golpeando el estómago durante toda la noche
como un boxeador viejo reviviendo sus días de gloria

supongo que debería decirte que estoy tumbado desnudo
con un antiácido debajo de la lengua
odiando a todo lo que respira
(incluyéndome a mi mismo)
lanzando puñetazos al aire
como un imbécil
en la noche pegajosa y ancha

con mi flexo chino
mi reloj chino
mi bolígrafo chino
sin una jodida palabra en la cabeza que no sea

mierda
puta
cabrón

me gustaría romperte la cabeza con mis propias manos
mientras las ranas cantan
y kate me sonríe desde el muro

earthquake

don’t ever come back

please


ever



is 6:30 in the morning
in the blurry city limits
by the river
the orange sun burning in the
skyscrapers
like a sweet fireball
hitting the stomach
of the hurt wooden piers
and the red bricks
and the rats


don’t ever come back

remember my words


don’t remember my closed eyes

my cigarette smell

the sounds of my bones
trembling
frozen
against your skirt
against your winsome lines
wet in your rotten cotton smell

don’t

don’t remember
anything
but this

don’t remember
anything

but my last words

scared crow

my mouth
is full of light bulbs and
mosquitoes
and little pieces of china
with blue ink on them
full of huge pieces of junk
old biplanes
german counts
whiplashes
river goddess from Afghanistan
that come into my bed at night
and spit water
and love songs
and little riddles
made of horns and rotten wood

full of dirty muddy
boots
and broken glasses
and old photos
with naked women
that offer you
their bubble breasts
and their warm groins
near the drunken fathers
and the feathers
of angry little black parrots
from Antigua Y Bermuda
old phonographs
and old aunts with wigs made of monkey hair

ballerinas pale
as pages of smoking paper
with little tin soldiers crying their
long lost soul
in their deep blue veins
like lapis lazuli
and all those statues of
greek mysterious priestess
blonde and yellow
playing the conga
and the marimba
and the zoetrope
images of whales
and tidal waves
and beetle nuts
under the tongue

under the glass lands
the trees
the reflections on silver mirrors
of Cambodia
the humid
box
of mahogany

giraffes with tiny legs
carry us
to whatever the
ship
sinks
and the water
enters in our beautiful lungs
so gently
that you smile
and I think of you
and my whole body trembles

Venterommet

I am on my knees on the grey carpet.

I am drinking leisurely the air of a white fan.

I hold it with my two hands and
say your name through it.

I hear the way my voice sounds
hitting the blades
coming back to me
bouncing in the empty walls
in the Hawaiian plastic dancer
in the empty bottles
distorted like a broken glass
almost like a piece of plastic
singing: “I am not gonna feed you anymore,
I have to count my pearls under the floor,
I ain’t gonna feed you anymore,
I can’t stand your knocking in my door”

I raise my head
and taste the dim light coming
through the window

shades like bars
dancing really slowly with the air

thick
humid
angry air

A

Tengo las afiladas hojas de las palmeras clavadas
tan dentro
que no duele
casi hundido en el agua casi caliente
noto el barro húmedo
cubriendo mi cuerpo poco
pesado como una piedra
la pistola caliente en mi mano izquierda

veo la luna entre las ramas de los enormes robles
tu pelo como el musgo que cuelga de ellas
y aúlla tu nombre en la oscura húmeda noche
mi dulce A
dónde fuiste?
mi gélida y frágil A
dónde te fuiste?
Todo lo que puedo pensar es en ti

Cien mil insectos cantan
y se aman
en este aire tan denso
de noche de verano

veo los ojos del monstruo
cerca de mi
su aliento envolviendo mi cara
sus dientes arañando la piel
recuerdo mis llaves colgando de tu cuello
y tu cuerpo desnudo y tierno
y mis manos dentro
deshaciéndome como cera
en tu fuego

dónde te fuiste?
mi dulce A
me gustaría tanto que estuvieses aquí…
para mirar la oscuridad en tus ojos tan verdes
y leerte mis hojas amarillas,
para que comprendieras
y pudieras llevarme a morir a tu jardín de
rosas recortadas
y pétalos nadando en el agua estancada
y flotar en tu vaso
dónde te fuiste?

casablanca

Someday my pain will go

It will fly

And leave my chest underwater

Someday my pain will go

Someday your heat will come

it will burn my head and my feet

like a thousand branches

creeping in my heart

Someday the pain will go

I’ll sleep with her

kiss her

deceive her

someday the pain will blur

Someday my pain will go

while chewing crystals

while falling down

Some platinum day

Someday my pain will go

ammonia tears

pureblooded gas

I will stare at the window and you’ll be there

Someday my pain will go

sub rosa love

acetylene

ire claws will disappear

ARRÁSTRATE POR EL POLVO AMIGO

Hoy me he vuelto a levantar con este sabor amargo en la boca. Es el tercer día que despierto así. Algo se me ha debido de morir dentro. Si fuera cínico diría que el amor propio. Si fuera cursi que el alma. Si me las diera de filósofo barato, las ganas de vivir. No soy ninguna de esas cosas. Tampoco guapo, alto, ni rico. Ni joven. Tengo la boca como si una especie de dentista de barro me hubiera estado hurgando en ella toda la noche. Es una mezcla de medicina, bilis y caramelos Sweety. Probablemente será la ginebra. O el pimiento de la cena. O las piezas de Ornette Coleman que estas noches me empeño en escuchar que no logro digerir correctamente y se quedan como ácido en la garganta. Como si llevarán pimiento. Fatal para mi úlcera. “Forerunner”, “Lonely Woman”, “Rambling down”.

Es el tercer día. Voy dando vueltas, triturando ideas como una peonza, el cráneo me arde. No encuentro la clave. No encuentro dónde se fue todo. No se por qué todo aquello vuelve tanto tiempo después para llenarme la cama de cuchillas de afeitar. Al fin y al cabo yo no esperaba nada más. Sólo sentarme, beberme mis cervezas y esperar a que alguien viniese a darme el par de tiros que la mayor parte de la gente dice que me merezco. Creo que no se equivocan, de cualquier manera.

lovesick / 16 ways to say I love you

thelonius está muerto.
chinaski también.

pienso en ambos y en los desnudos de lucien freud
con los pies metidos en una piscina
tan azul que parece una pastilla de viagra

“no, si a mi no me hace falta… pero nunca está de más llevar una en el bolsillo de la camisa”, dice.

el cielo está roto y amarillo como unos huevos fritos industriales

el agua de cloro parece más cielo que el propio cielo

hay una lagartija verde turquesa en la barandilla

siento algo parecido a la calma
por primera vez en mucho tiempo
en un lugar indeterminado cerca del pecho

el Dolor se ha ido
me deja respirar
por primera vez en 7 días

sigue ahí, no soy tan ingenuo
pero parece mecido
adormilado
y prometo que no le di medicación

entonces aparece ella con el cesto de la ropa en una mano
su pelo rubio rizado recogido
su camisa blanca y sus diminutos pantalones vaqueros
camina rápido con una botella de cerveza en la otra mano

su novio la sigue unos pasos más atrás
hablando por el móvil

me mira mientra pasa
me sonríe
un mechón cae sobre su cuello
la miro por entre los barrotes
sonrío de vuelta

pienso en lo bien que se debe dormir al lado
de una mujer así

miro al cielo roto

y el Dolor me rasga
la cabeza desde atrás

criminal defense

Tengo aún el calor del neón en el cuerpo

y ya he salido corriendo

calle abajo

hacia las palmeras

como si fuera una carrera de coches de jabón

ramos de flores

meta-anfetamina

y ray charles

das siempre los besos desde tan lejos para

que no se te marque el rimel

siempre es demasiado poco contigo encanto

hasta que te vas

palpo las paredes para encontrar

el eje

y no hay manera

no te das cuenta chico de que no existe tal cosa

caos es tierno

bésalo

te hará falta

en tu pequeña vida de termita

pasas tanto tiempo esperando el calor de los demás

que los has congelado

nos has congelado

se te han congelado las pestañas

por eso miras siempre tan helada

hada

sin barita y con los pies descalzos,

demasiado brillante para quedarte escondida

en tu madeja de lana

me gustaría rescatarte pero

siempre me entra hambre a mitad de camino

y todo mi esfuerzo es en vano

para subir al taxi

y escuchar la pregunta

y no saber

y disolverme entre las luces del otro lado

con su atracción de miel

se me vuelve a escapar de las manos

nada es lo que era

y el sol que entra por la ventana es tan tibio

que se me evapora la piel

nada más ni nada menos

ese chico es una bomba andante

alguien debería detonarlo

meterlo en un bolsillo y no volver a hablar de él

criminal defense II

las aceras del bowery son planas

nadie las pule

pero las botas resbalan como aceite para uncir

la luz está tan baja

las neveras se calientan

y las geishas suben por las paredes sobre las luces de las

velas

veo sus pies elevándose sobre mi

un poco de seda se me queda

pegada en la nariz

coge su abanico y me borra la cara

cuantas veces te lo he dicho?

si subes a ese tren no te quedará vuelta atrás

no la quiero encanto

tengo una rama de abedul atada al caballo

para borrar mis huellas

kirk douglas

reluce entre el polvo

los indios

y los cardos

está demasiado viejo

su cabeza le salvará

las armas siempre están encima de la mesa

que te sea leve

disparo primero y salgo corriendo

no vaya a ser que me de

por volver a pensar en las cosas

Soho

Noho

Ho ho

las mujeres son tan perfectas

que te aplastan contra el suelo

y te levantan sobre los tubos de plástico

como un zepellin gris

“si me buscas a mi para darte el dinero que necesites

cuando lo necesites

sabes que nunca vas a encontrarlo así”

el tiempo se acaba

y casi no queda tarta

nena

déjate de varitas

queda poco tiempo

nadie me va encontrar aquí

y el sol está saliendo

yo no estoy aquí

White Owl I

Búho blanco
gafas de sol
el general McCarthur en la piscina
apuntando con su dedo índice a las palomas

David Lynch rodeado de mujeres filipinas
comiendo con palillos saltamontes fritos
perfecto pelo peinado gris

Llueve otra vez
con ese meloso acento de Alabama
entre dientes

El humo sale de los cuerpos
como signos de puntuación
que nunca consigo poner en su lugar

La revolución naranja
está aquí
rebelión de blancos ricos en conches enormes
de negros con chanclas de ducha y calcetines blancos
hablando por el teléfono móvil

3 dólares
tofu
lechuga
231
4331
5515
asap


Campos de golf como cajas de cereales vacías
Love bugs
Brisa
ramas enredadas en las
palmeras

Un grupo de hare krishna canta
bajo las sombras de los árboles
chica hindú con chándal fucsia
desecha

revistas de moda
futón
propaganda en el buzón

***

Hay peleas de gallos en la cocina
la moqueta pincha los pies por que está medio hecha de dientes de tiburón y diamantes despedazados
venga, sal de aquí, nadie te necesita
y los golpes de tu rotulador me están poniendo enfermo

no hay nada de tierra alrededor
solo la vieja tela de barco
el capitán responde con gruñidos
la botella de aguarrás en sus manos parece un ramo de flores podridas

Cada vez que abro la latas de conserva
Ginsberg sale y recita Aullido
Su barba golpea y nadie ríe

sólo Warhol
su melena amarillenta como la de mar-ilyn
se engancha en las gafas cuando se destapa
ya no es el que era

No te pido más
no te pido nada
me mantengo tibio
yo solo
cuando las hormigas de fuego me calientan la piel

Washington soleado
el Capitolio sobre el lago
Uh, la policía más guapa que he visto en mi vida
pone las esposas de plástico como nadie
pero huele a sudor y nada es ya lo que era

White Owl II

Me gusta la comida Krisnha
es lo único que no parece violento
cuando las luces de la harley me ciegan por haberme saltado un stop
oh oh oh oficial
ha debido ser un error
no pretendía meter la mano por ahí
la colecta de la iglesia!
mi pensamiento estaba con el presidente
se lo aseguro
no se nada de mi pequeño libro rojo
no me dijo nada de eso
no se preocupe
no volverá a pasar

… y las chicas histéricas bailan sobre la mesa
del hooters
camisetas con caimanes
cerveza blue moon

que hay que beber a escondidas
en una bolsa de papel marrón
me pregunto cómo dormirán en sus cuartos

baby doll es demasiado joven
demasiado joven y demasiado lista
lame su heridas tan bien…
lame como nadie más
trae loco al cuervo de la Nación
tan atento a todo lo que no deber ser hecho
que apenas le queda aliento
para hacer lo que le da la gana

los socialistas negros se reúnen en acción de gracias
los periódicos de la bamba
gruñen por que no han dormido bien
una mala postura
dicen
y se masajean el cuello a ostias
con un pescado azul

bajo el neón
la bandera
la primera enmienda
la casa de citas
todo edulcorado por
la saliva
tengo un temblor en las piernas que no puedo parar

no es eso, de verdad
sólo que Howling Wolf es demasiado fuerte para esta hora de la noche
te lo dije
Bo’ ha salido del hospital
y oigo su coche
por la avenida empapada de aceite
colillas
luces

las elecciones en Ucrania
han salido como esperábamos
“esos malditos rusos tienen la mafia más peligrosa del mundo”
la tierra se calienta y yo puedo entenderlo mejor que nadie por que me arde
la boca desde los pies
y no hay nada que pueda hacer para evitarlo
yo sólo vine a por un micrófono y ahora estoy tan perdido…

“tengo demasiadas preguntas”
dice el visionario L.
wagner vino a comer a casa
cae a mares sobre nuestras cabezas
su mujer es fantástica y casi nunca usa sujetador
demasiado joven para él
demasiado joven para mi
y para las aves del tejado
que repiten una y otra vez
“If love is a poison cup I wanna drink it all”

"Poetry" by Charles Bukowski

it
takes
a lot of
desperation
dissatisfaction
and
disillusion
to
write
a
few
good
poems.
it's not
for
everybody
either to
write
it
or even to
read
it.

dog shelter

por qué dueles tanto?

no se dónde vienes

ni cuándo

pero puedo sentir cómo te acercas

como si me dieras tiempo para preparme

para temerte…

por qué vienes a por mi?

por qué me golpeas así en la base del cráneo y me

dejas inservible

como un boxeador noqueado

un yonki

como un zombi

balanceándome sobre los pies como un pelele

trato de buscar las causas diligentemente

como un detective de mi mismo

no ir demasiado lejos

no excitarme demasiado

no ponerme nervioso

hacer ejercicio

comer bien

no pensar demasiado

pero no hay manera

estás ahí y vienes a por mi poco a poco

porque sabes que no iré a ningún lado,

que te esperaré

y me iré contigo a la cama sintiéndome débil

gimiendo de dolor

y preguntándome por qué yo

contigo

y mi día se convierte en un homenaje a ti

a tu alrededor

en tu honor

pienso en ti y

te imagino dentro de mi,

arañando mi cabeza con tus dedos de espino como nervios

tus manos como ladrillos aplastándome

pienso en ti

y en mi

en la forma en la que estamos juntos

en que vivimos pegados el uno al otro

sin remedio

yo temiéndote

rezando para que no vengas

cuidando hasta el detalle más pequeño

tu crujiendo detrás de mi en cuanto quieres

cerrándome los ojos

aplastándome las sienes con fuerza

hasta que pierdo la visión

y siento las náuseas en mi garganta

como si tuviera rotas las costillas

tranquila

no te apresures

no iré a ningún lado

por que no tengo a nadie más a quien esperar aquí

Concierto for piano and Orchestra Nº 2 in C minor, op. 18

Son las 22:09 de la noche de un domingo en Gainesville

Me levante temprano, fui a la biblioteca

sudé a modo en mi viaje a bicicleta por la maldita humedad y el maldito sol

copié unas películas

comí un sándwich de pavo

hablé con la familia

me quejé en voz baja por el aire acondicionado

volví a casa

fue feliz por unos minutos, no demasiados,

lo pude sentir

ese calor típico

ligeramente

Llovió muchísimo sólo durante un rato

lo vi por la ventana

con las ventanas abiertas

luego paró, volví a casa

y me escapé a ver el reflejo de las farolas en los charcos

ahora llevó aquí metido unas seis horas seguidas

sin moverme

no se si ha vuelto a llover o no,

hace tiempo que cerré las persianas,

hablé con ella a control remoto durante, quizá, demasiado tiempo

no es que la cosa acabara muy bien…

hice algo de pasta con tomate para cenar,

consulté los resultados del fútbol,

trabajé en mis cínicos papeles insulsos,

me pregunté durante unos segundos qué coño hago aquí

y en cómo a veces los giros de la suerte se vuelven en tu contra;

como acertar la quiniela el día que aciertan 200 más

o pasar la noche con la mujer de tus sueños sabiendo que no la volverás a ver.

Son las 22:22 de un domingo en Gainesville,

el aire acondicionado hace demasiado ruido

escucho a Lambchop mientras mastico un puro a medias,

apagado, que me ayuda a combatir la ansiedad

Escribir este poema me ha tomado veinte minutos,

a ti te tomará mucho menos leerlo, seguramente.

Supongo que me alegraría si me dices que te gustó…

yo, ahora, me doy cuenta de que no he hablado directamente con un ser humano en todo el maldito el día.

Lopiccolo

Todos los poemas que se escriben

dicen algo.

Unos son por que quieres estar con alguien

otros por que te sientes tan solo como un poste de la luz en medio de una helada

otros por que te pica en determinado sitio

Unos son por que no encuentras tu lugar en el mundo

o por que piensas que en el mundo no tiene un lugar para ti

otros son como perros que se huelen el culo a otros

todos tienen algo

un grito de socorro,

una oda egocéntrica,

melancolía,

cursilería,

desesperación a raudales…

Esta noche en este pantano semivacío “Elvis busca a su gemelo perdido”

se oyen las chicharras pitar

me escuece la herida de la pierna

tengo las manos resecas

y echo tanto de menos el olor de tu pelo que me parece oírte reír

yo aún no encontré el por qué

de todo esto