martes, 7 de abril de 2020

HEY HEY BANANA BANANA (ESPAÑOL)


Mi amigo Leo y yo
corremos y reímos cuando nos vemos desde lejos

No pronunciamos ni una sola palabra

Solo le muerdo el cuello
Mientras él echa la cabeza para atrás
Y le miro reírse con sus miles de diminutos dientes blancos como de pez

Mi amigo Leo y yo
Nos saludamos con gruñidos y dando vueltas sobre nosotros mismos hasta que nos mareamos
(más yo que el)

Mi amigo Leo y yo tratamos de comunicarnos con el mundo como podemos,
la mayor parte de las veces con poco éxito
(él con mucho más éxito que yo)
y nos inventamos canciones hey hey banana banana
en la noche fría y oscura de esta ciudad reseca y algo tenebrosa en la que vivimos

Caminamos y el me va dirigiendo como un lazarillo de otro mundo
a un ciego de este
“Quiero allí”
señala con el dedo
“Mira”
señala con el dedo
“Ayuda”
y le ayudo a subirse al muro de cemento
no tengo necesidad de más,
hago lo que me pide
no me complico
no podría

Luego abre los brazos,
se ríe y se lanza para que le
recoja en el aire

Ya con eso somos felices

Leo me llama cuando ya estoy lejos
caminando solo a mi casa
y viene con su bici rosa de aluminio sin pedales
para darme un abrazo de adiós

me agacho sin decir nada por que no se qué decir

Después, él se marcha de vuelta con su madre
y solo veo su cabecita rubia bajo las farolas del parque
y sus pies moviéndose rápido en el camino
Yo me quedo de pie mirando hacia atrás como un idiota
intentando comprender qué ha pasado
y tragándome unos enormes lagrimones
algo totalmente fuera de lugar para un tío con casi 40 años más que él
desarmado y frágil
como una hoja reseca al aire del invierno
y con la sensación de diluirme en el embudo de la calle
y el jodidamente infinito metro

pero con la sensación
de que podría
morir
con una sonrisa
en la cara

No hay comentarios: